محمد نوری فر مدیر رسانه ای استقلال در برنامه “سلام صبح بخیر” در این باره توضیح داد: دو مترجم همراه تیم استقلال به تبریز آمده بودند، یک مترجم از مدتها قبل که مراسم معارفه استراماچونی برگزار شد و در کنفرانس خبری و اردوی ترکیه و تمرینات هفته اخیر در حوزه کارهای اجرایی تمرین و ترجمه به کادرفنی کمک می کردند. در نهایت کادر فنی نظرشان این بود که ایشان به عنوان مترجم در کنار تیم باشند و روی نیمکت بنشینند.
نوری فر یادآور شد: شایعاتی که من بعد از بازی می شنیدم اینگونه بوده که ما دیروز هم قبل از آغاز بازی در لیستی که به مسئولان برگزاری مسابقه تقدیم کردیم یک جای خالی وجود دارد و دوستان سازمان لیگ هم می توانند شهادت بدهندکه آن جای خالی مربوط به حضور مترجم است که ما اسم او را خالی گذاشتیم و هیچ کس دیگری جای او را نگرفته و هر فردی که روی نیمکت استقلال نشسته بنا بر مسئولیت و قوانین سازمان لیگ حضور داشته است.