در سالهای اخیر، شاهد افزایش علاقه به سریالهای ایرانی در میان مخاطبان کشورهای آسیای میانه بودهایم. این امر به عوامل متعددی از جمله اشتراکات فرهنگی..
گروه فرهنگی: در سالهای اخیر، شاهد افزایش علاقه به سریالهای ایرانی در میان مخاطبان کشورهای آسیای میانه بودهایم. این امر به عوامل متعددی از جمله اشتراکات فرهنگی و مذهبی، کیفیت بالای تولیدات ایرانی و تلاشهای انجام شده برای دوبله و پخش این سریالها به زبانهای محلی قابلانتساب است.
به گزارش بولتن نیوز، در همین زمینه با دو نمونه سریال ایرانی و خارجی مواجه هستیم که مسائل مسکاذکی دارند: سریال حشاشین و سریال یوسف. این دو سریال از نظر نحوه دوبله و پخش و همچنین تصویری که از ایران در میان مخاطبان آسیای میانه ارائه میدهند، تفاوتهای قابلتوجهی با یکدیگر دارند.