به گزارش خبرنگار فرهنگی تابناک، چند روز پیش شبکه نمایش سیما سهگانه «پدرخوانده» را با کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا پخش کرد و علاقهمندان به سینما و تاریخش را درگیر خاطرهبازی با اینفیلم مهم کرد.
ماریو پوزو نویسنده رمان و فیلمنامه «پدرخوانده»، استاد داستاننویسی درباره مافیا و جریانهای جنایتکاری است که در دنیای واقعیت با پرچمدارانی چون آل کاپون و دیگر گنگسترهای بزرگ آمریکایی میشناسیم. دلیل استادیاش هم این است که با سنت ایتالیایی آمریکایی بزرگ شده و از اصل و اساس، عبارت «ایتالیایی _ آمریکایی» را که در فیلم پدرخوانده و دیگر فیلمها و کتابهای ژانر گنگستری مطرح میشود، درک میکند.
البته پوزو غیر از «پدرخوانده» رمانهای دیگری هم در این حال و هوا دارد اما فیلم «پدرخوانده» باعث شد در سرتاسر جهان، او را با اینکتابش بشناسند. بالاخره فرهنگ ایتالیایی و مافیایی برای چند دهه، تاریخ معاصر آمریکا را به خود اختصاص داده بوده است. البته بد نیست به این مساله توجه کنیم که جریانات مافیا فقط به ایتالیاییها منحصر نیست و ایرلندیها، چینیها، مکزیکیها و دیگر ملیتها هم در شکل گیری اتفاقات مافیایی در آمریکا نقش داشته و دارند. اما مافیا _ با ساختاری که از آن سراغ داریم و بین عموم مردم جهان شناخته شده_ از ایتالیا و جزیره سیسیل آمد.
چشد و یک مینی سریال هم براساس آن ساخته شد.
ماریو پوزو در «پدرخوانده» و «آخرین پدرخوانده» به خوبی ساختار و سازماندهی سازمانهای مافیایی را توضیح داده است. اینشخصیت پردازی موجب نگارش جملات جالبی شد که در فیلم «پدرخوانده» هم نمونههایی از آنها وجود دارد و هنوز در پوسترها و بعضا پستهای موجود در فضای مجازی میتوان جملاتی را به نقل از دن کورلئونه مشاهده کرد. از این دست جملات که نشان دهنده تفکرات و باور ویتو کورلئونه هستند، در متن کتاب «پدرخوانده» به حد کافی وجود دارد. جملاتی که پوزو با هوشمندی از آنها استفاده کرده و میتوان زیر آنها خط کشید.
صادق وفایی