خوانندگان چینی هاروکی موراکامی پیش از این مجبور بودند، بیش از یک سال منتظر بمانند تا پس از انتشار رسمی جدیدترین کتاب او در ژاپن، یک نسخه با ترجمه وفادارانه به زبان چینی دریافت کنند؛ این بار اما چنین نبود.
۱۶ شهریور ۱۴۰۵ –
۲۲:۲۳
یک دانشجو با استفاده از ابزار هوش مصنوعی، رمان جدید هاروکی موراکامی را با کیفیتی نزدیک به ۱۰۰ درصد وفاداری به متن اصلی به چینی ترجمه کرد و با استقبال گسترده خوانندگان و همزمان واکنشهای متفاوت از سوی مترجمان حرفهای، ناشران و کارشناسان حقوقی رو به رو شد.
خوانندگان چینی هاروکی موراکامی پیش از این مجبور بودند، بیش از یک سال منتظر بمانند تا پس از انتشار رسمی جدیدترین کتاب او در ژاپن، یک نسخه با ترجمه وفادارانه به زبان چینی دریافت کنند؛ این بار اما چنین نبود.
