نمایشهای خارجی حاضر در سی و سومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر
اجراهای خود را از پنجشنبه 2 بهمن ماه که روز دوم جشنواره هم بود، آغاز
کردند. در این روز نمایش «کودک وحشی» به نویسندگی برونو کستن و کارگردانی
مری پرووانس از کشور فرانسه در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر و نمایش «کمپلکس
اودیسه» به نویسندگی و کارگردانی فلیکس میتاس اُت از کشور آلمان در سالن
سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه رفتند.
«کودک وحشی» و 80 دقیقه دیالوگ به زبان فرانسوی
نمایش
«کودک وحشی» که ساعت 20 در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر روی صحنه رفت،
نمایشی دیالوگ محور بود که روایتگر داستان پسری بود که مقطعی از زندگی خود
را در جنگل و به دور از تمدن سپری کرده و حضور او در زندگی متمدن با چالش
همراه است. این نمایش که از کشور فرانسه در سی و سومین جشنواره بینالمللی
تئاتر فجر حضور پیدا کرده است، به مدت زمان 80 دقیقه اولین اجرای خود را در
2 بهمنماه پشتسر گذاشت.
نکته قابل تأمل در اجرای این اثر نمایشی
نبود بالانویس فارسی برای مخاطبان ایرانی جشنواره تئاتر فجر بود. «کودک
وحشی» حتی بدون ارائه برگه یا بروشوری حاوی توضیحی مختصر درباره داستان و
شخصیتهای نمایش به زبان فارسی، 80 دقیقه به زبان فرانسوی اجرا شد. این امر
باعث خروج تدریجی مخاطبان از سالن اصلی تئاتر شهر بعد از گذشت نیمی از
زمان نمایش شد.
این
در حالی است که گروههای خارجی شرکت کننده در فستیوالهای تئاتری باید
بالانویس زبان مقصد را در اجرای خود در نظر بگیرند یا در بروشور نمایش
توضیحاتی را درباره داستان و شخصیتهای اثر به زبان مقصد ارائه دهند اما
این مهم در خصوص اجرای نمایش «کودک وحشی» فرانسوی زبان در جشنواره تئاتر
فجر مشاهده نشد.
«کمپلکس اودیسه» آلمانها با استقبال مواجه شد
نمایش
«کمپلکس اودیسه» به نویسندگی و کارگردانی فلیکس میتاس ات از کشور آلمان
دیگر نمایش خارجی حاضر در سی و سومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر بود که
در روز دوم جشنواره در سالن سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه رفت. این
نمایش با مدت زمانی 60 دقیقهای با استقبال مخاطبان جشنواره مواجه شد.
«کمپلکس
اودیسه» که دارای 2 بازیگر بود توانست نظر اکثر مخاطبان خود را طی اجرای
خود در 2 نوبت 18 و 20 در روز دوم جشنواره سی و سوم تئاتر فجر جلب کند.
سالن
سمندریان در اجراهای این اثر نمایشی میزبان مخاطبانی بود که تعدادشان از
ظرفیت این سالن نمایشی بیشتر بود و از این رو تعدادی از مخاطبان روی زمین
نشسته و «کمپلکس اودیسه» را تماشا کردند.
تئاتر بدون همزه و نقطه در پوستر
به
طور حتم حاشیهدار ترین بخش سی و سومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر،
پوستر جشنواره است. پوستر نهایی جشنواره سی و سوم که بعد انتقادهای
هنرمندان و مخاطبان تئاتر ناچار به تغییر شد، طی فراخوانی از سوی دبیر
جشنواره از بین طرحهای پیشنهاد شده طی 5 روز مهلت فراخوان، انتخاب و منتشر
شد.
فرهاد تجویدی
کارگردان نمایش «من..» درباره اجرای این اثر نمایشی در جشنواره تئاتر فجر گفت: نمایش «من …» هم در بخش مرور تئاتر ایران در سال 93 و
هم بخش مسابقه بین الملل جشنواره در روزهای چهارم و پنجم بهمن ماه در
تالار استاد ناظرزاده کرمانی تماشاخانه ایرانشهر به صحنه می رود. این نمایش
تنها نمایش ایرانی جشنواره است که در 4 نوبت و دو روز اجرا می شود.
وی
درباره تغییراتی که نمایش نسبت به اجرای عمومی کرده است، توضیح داد: این
نمایش با حضور هنرجویان کلاس بازیگری من به صحنه رفته بود و در این اجرا
حدود 30 نفر از بازیگران تغییر کردهاند و شاگردان جدیدم جایگزین آنها شده
اند. به دلیل اینکه سه ماه از اجرای عمومی نمایش گذشته بود مجبور شدیم
مجددا تمرینهایی داشته باشیم. این نمایش داستان به خصوصی ندارد و مانند
عابر پیاده ای که در طول مسیرش با اتفاقات مختلفی روبرو می شود مسایل
متفاوتی را مطرح می سازد. به عنوان نمونه زمانی که ما از منزل خارج می شویم
تا به محل مورد نظرمان برسیم با وقایع مختلفی روبرو می شویم که برخی از
آنها مثل تصادف یک اتومبیل خلق الساعه رخ می دهند و برخی هم مثل کتک کاری و
دعوای یک مرد با همسرش بسیار هولناک هستند.
این كتاب شامل پنج مقاله مختلف از این نویسنده لهستانی
است كه موضوعهای مختلفی درباره تئاتر عروسكی، بررسی آن در جهان و همچنین
بیان نظر و دیدگاههای متفاوت را دربرمیگیرد.
مقالههای
موجود در این کتاب تخصصی عبارتند از: عملكرد فرهنگی عروسك، عروسكها در
آئینها، ویژگیهای تئاتر عروسكی بعد از جنگ جهانی دوم، شخصیتهای كمیك در
تئاتر عروسكی دارای ارزشی همانند میهنپرستان ملی و اجتماعی، عروسكها در
نمایش انجیلی.
بهروزینیا
در پشت جلد این کتاب آورده است: «عروسک تجلی تمامی آرزوها و آمال بشریت
است، آنجا که انسان اولیه تلاش میکند تا بر نیروهای برتر از خود احاطه
یابد، به خلق موجودی دست میزند تا قدرت و اندیشه خود را به رخ طبیعت بکشد و
آن را با جانبخشی به عینیت برساند، این آفرینش تا جایی پیش میرود که
انسان را مقهور خود میکند؛ او پرستیده میشود و قربانی دریافت میکند اما
گذشت زمان از قدرت جادویی عروسک نکاسته است و همچنان به عنوان موجودی
قدرتمند در زندگی آدمی حضور دارد. امروزه در دنیای مدرنی که انسانها زمان
لازم برای نگریستن، شنیدن و لذتبردن را ندارند، عروسک تنها موجودی است که
همراه خالق خود میتواند ببیند، بشنود و بخندد.او هرگز علیه سازنده خود
طغیانی نمیکند، اعتراضی ندارد و رقیبی برای او به شمار نمیرود. عروسک
رامشده خالق خود است و این دلیل لازم برای حضور او در زندگی امروزه انسان
مدرن است».
پیش از آغاز سی و سومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر و به درخواست
طراحان لباس انجمن طراحان صحنه و لباس خانه تئاتر و همچنین اعضای انجمن
گریم و ماسک خانه تئاتر، جوایز طراحی لباس و گریم به جوایز جشنواره تئاتر
فجر در دوره سی و سوم افزوده شد.
طبق گفته اردشیر صالحپور دبیر سی و
سومین جشنواره تئاتر فجر، به پاس همکاریها و زحمات قشر زحمتکش طراحان
لباس و همچنین طراحان گریم در تئاتر ایران که اغلب فعالیتهای شان مورد
قضاوت و داوری قرار نمیگرفت، در دوره سی و سوم جشنواره تئاتر فجر 2 بخش
مذکور مورد ارزیابی قرار میگیرند.
واحد مد و لباس معاونت هنری
وزارت ارشاد در اهدای جایزه طراحی لباس در جشنواره تئاتر فجر همکاری دارد و
منیره ملکی نیز به عنوان نماینده انجمن طراحان صحنه و لباس خانه تئاتر در
هیأت داوری بخش بینالملل سی و سومین جشنواره تئاتر فجر حضور پیدا کرده
است.
هیأت داوری بخش بینالملل جشنواره سی و سوم تئاتر فجر ارزیابی
طراحی گریم نمایشهای حاضر در این بخش از جشنواره را برای اهدای جایزه در
نظر گرفته شده، انجام میدهند.
دبیر این دوره از جشنواره معتقد است
اهدای جوایز طراحی لباس و طراحی گریم در بخش بینالملل جشنواره تئاتر فجر
برای اولین بار است که در نظر گرفته شده که این امر بیانگر توجه ویژه به
ارکان و ابعاد تئاتر است.