به جای قصه های مادربزرگ خودمان قصه های مادر بزرگ مارکز را نوشتیم

خالق «من او» اظهار کرد: می گویند زمانی به مارکز گفتند که تو «صد سال تنهایی » را چطور نوشتی؟ گفت من بازگو کننده ی قصه های مادربزرگم هستم. آنچه که مارکز گفت حرف عمیقی بود اما از آنجا که ما در ایران کپی رایت را رعایت نمی کنیم این حرف سریعا ترجمه شد و همه رفتیم به جای اینکه قصه های مادر بزرگ خودمان را بنویسیم قصه های مادر بزرگ مارکز را نوشتیم.
خالق «من او» اظهار کرد: می گویند زمانی به مارکز گفتند که تو «صد سال تنهایی » را چطور نوشتی؟ گفت من بازگو کننده ی قصه های مادربزرگم هستم. آنچه که مارکز گفت حرف عمیقی بود اما از آنجا که ما در ایران کپی رایت را رعایت نمی کنیم این حرف سریعا ترجمه شد و همه رفتیم به جای اینکه قصه های مادر بزرگ خودمان را بنویسیم قصه های مادر بزرگ مارکز را نوشتیم.

گروه ادبیات، نشر و رسانه: رضا امیرخانی نویسنده برجسته و صاحب سبک کشورمان که به دعوت اداره کل کتابخانه های عمومی گیلان در یازدهمین دوره نمایشگاه کتاب گیلان حضور یافته بود با سخنرانی در بخش جنبی این نمایشگاه و گپ و گفت با مخاطبان بی شمارش ساعات خوشی را برای مردم فرهنگ دوست گیلان رقم زد.

به جای قصه های مادربزرگ خودمان قصه های مادر بزرگ مارکز را نوشتیم

به گزارش بولتن نیوز، امیرخانی در ابتدای سخنانش گفت: تاکنون در هیچ یک از نمایشگاه های استانی به عنوان میهمان شرکت نکرده ام چون می ترسم برپایی نمایشگاه برای کتاب فروشی های سطح شهر خیلی اتفاق خوبی نباشد.اما دوستان ارشاد در این سالها تلاش کرده اند که فضا به سمتی پیش برود تا اهالی نشر هر استان در نمایشگاه استانی شرکت کنند و امیدوارم فضا طوری مهیا شود که کتاب فروشی های هر استان فرصت حضور در نمایشگاه های استانی کتاب را داشته باشند وگرنه نمی شود با اطمینان گفت که برگزاری نمایشگاه های استانی برای حوزه صنعت نشر چندان مفید هستند.

منبع  : بولتن نیوز

برای مشاهده کامل مطلب کلیک کنید

اشتراک‌گذاری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *