
پیشرفت فناوری هوش مصنوعی در سالهای اخیر ابزارهای متعددی برای ترجمه همزمان و خودکار متن و گفتار به وجود آورده که کاربرد ویژهای در صنعت بازی پیدا کرده است. بسیاری از بازیکنان به دلیل نبود زیرنویس رسمی یا پشتیبانی ناکامل از زبان مادری خود، به سراغ برنامههایی میروند که توانایی ترجمه خودکار زیرنویس بازی را دارند. این ابزارها به کمک الگوریتمهای پردازش زبان طبیعی و شبکههای عصبی عمیق، متنهای داخل بازی یا گفتار شخصیتها را شناسایی کرده و در لحظه به زبان انتخابی کاربر ترجمه میکنند.
