ترجمه: سلیم حیدری
قیمت نفت در این هفته به کاهش خود ادامه داده است، زیرا شایعات مربوط به استفاده پرزیدنت بایدن از ذخایر نفت ایالات متحده همراه با افزایش مجدد موارد کووید19 در اروپا تحریکات نزولی جدیدی ایجاد کرده است.
نگرانیهای ناشی از افزایش مجدد موارد کووید19 در اروپا بر قیمت نفت در این هفته تأثیر گذاشت و نفت برنت را به 78 دلار در هر بشکه رساند که تنها در روز جمعه تقریباً 3 دلار در هر بشکه کاهش یافت. با توجه به اینکه هم برنت و هم WTI برای چهارمین هفته کاهش نشان میدهد، به نظر میرسد که برنامه دولت بایدن برای کاهش قیمتها تا حد زیادی کارساز بوده است.