گروه ادبیات، نشر و رسانه: روزگار جوانیاش با تلاش برای یافتن راهی که به توسعه کشور بینجامد سپری شد، هفده- هجده سال بیشتر نداشت که به این نتیجه رسید، توسعه با «نفت» پیوستگی نزدیکی دارد، بنابراین تحصیل در این رشته را آغاز کرد اما چندی بعد دلزده شد و پیش خود گفت:«رشد و توسعه بدون تکنولوژی هستهای امکانپذیر نیست!»پس به سراغ فیزیک رفت اما در این رشته هم تا انتها نرفت چراکه جامعه شناسی را مقدم بر همه اینها دانست، به سراغ جامعه شناسی رفت و سراز زندان درآورد.
به گزارش بولتن نیوز به نقل از روزنامه ایران، در بحبوحه انقلاب به تدریس هم مشغول شد، حالا که چند دههای از آن سالها گذشته ریشه هر پیشرفتی را در کتاب و فرهنگ میداند، اصلاً به همین خاطر بود که دست از همه آن رشتهها کشید و به سراغ کار ترجمه آمد. عباس مخبر را از پیشگامان ترجمه نقد جدی مدرن در دهه شصت میدانند، علاوه بر این از او بهعنوان یکی از اسطورهشناسان روزگار معاصر هم یاد میکنند.