این شهر جای زندگی نیست!
ما گاتهامیها همه این جوکها را میشنویم. این که به خاطر زندگی کردن در این جا حتما آرزوی مرگ داریم. این که هر کسی که با میل خودش به محل فعالیت جوکر نقل مکان کند، خود به خود واجد شرایط بستری شدن در آرکهام است. که یک هفته در میان منفجر میشویم، جهش مییابیم و زیر سلطه دیکتاتورهای دیوانه قرار میگیریم. و خب، همه اینها یکجورهایی درست است. ولی ما به پایداری گاتهامی خود میبالیم. ما میگوییم تا هنگامی که خودت به دست یک نفر با رخت مبدل گروگان گرفته نشدهای، گاتهامیِ راستین نیستی. و همه آن رویدادهای وحشتناکی که در اخبار میشنوید؟ برخیهایشان واقعا اتفاقات بزرگی بودند، بله. اما بیشترشان؟ حتی ارزش این را هم نداشتند که دربارهشان برای بلوهیوون بنویسیم. در واقع، میخواهم شما را با شماری از بدنامترین رخدادهای تاریخ شهر گاتهام آشنا کنم (البته بدون در نظر گرفتن آنهایی که تمام دنیا مجبور بود با آنها دست و پنجه نرم کند، فقط گاتهام) و به شما میگویم که به راستی چه اندازه اوضاع را اینجا به هم ریختند.