سومین نشست تخصصی «پیشدرآمدی بر هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران» بهصورت مجازی و با سخنرانی پروفسور توماس لیچ، نظریهپرداز برجسته حوزه اقتباس، برگزار شد. در این نشست، وی به تحلیل جایگاه فیلم کوتاه در سینمای معاصر و نسبت آن با ادبیات، همچنین مفاهیم بنیادین اقتباس در سینما پرداخت.
جوان آنلاین: پیش از آغاز سخنرانی، نوید پورمحمدرضا، پژوهشگر و مدرس سینما و عضو شورای علمی همایش، مقدمهای درباره زندگی، آثار و دیدگاههای این استاد سرشناس ارائه کرد. همچنین مهدی چاوشور بهعنوان مترجم، وظیفه ترجمه و انتقال مباحث را بهعهده داشت.
پروفسور توماس لیچ در آغاز سخنانش، با تأکید بر جایگاه فیلم کوتاه در سینمای مدرن گفت: در دهههای گذشته، فیلم کوتاه همواره در حاشیه سینمای جریان اصلی قرار داشته، در حالیکه از منظر تاریخی، بنیان سینمای مدرن بر پایه همین قالب شکل گرفته است.
وی یکی از عوامل مهجور ماندن فیلم کوتاه را فقدان جایگاه در سیستم توزیع و غلبه فیلمهای بلند بر گیشه دانست و افزود: «حتی در جشنوارهها، فیلم کوتاه گاهی صرفاً مکمل یا مقدمهای برای فیلمهای اصلی است.
در ادامه، وی به چالشهای اقتباس در فیلم کوتاه پرداخت و تصریح کرد: اقتباس کوتاهمتراژ دو چالش اصلی دارد؛ نخست، وابستگی به متنی پیشینی که ممکن است مخاطب با آن آشنا نباشد و معنا ناقص منتقل شود؛ دوم، محدودیت در بسط داستان و شخصیتپردازی.