امیرسعید ایروانی، سفیر و نماینده ایران در سازمان ملل در نامهای به آنتونیو گوترش، دبیرکل و رئیس دورهای شورای امنیت، تصریح کرد که دبیرخانه سازمان ملل باید در موضوع مکانیسم ماشه بهطور کامل به تعهدهای خود ذیل ماده ۱۰۰ منشور پایبند بوده و از هرگونه اقدام یا مداخله بیشتر در این قبیل امور خودداری کند؛ متن این نامه به شرح زیر است:
در ادامه نامه مورخ ۲۷ سپتامبر وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، اینجانب بدینوسیله، با قاطعترین بیان، مخالفت مطلق خود را با اقدام امروز دبیرخانه در «اطلاعرسانی به دولتهای عضو» درباره بهاصطلاح «اعمال مجدد قطعنامههای خاتمهیافته مربوط به جمهوری اسلامی ایران» اعلام میدارم؛ در این باره، مایلم توجه جنابعالی را به نکات زیر جلب کنم:
قطعنامه ۲۲۳۱ هیچگونه اختیاری به دبیرکل یا دبیرخانه برای تعیین، اعلام یا اطلاعرسانی به دولتهای عضو درباره بهاصطلاح «اعمال مجدد قطعنامههای خاتمهیافته» اعطا نمیکند؛ این قطعنامه سازوکار مشخصی را در بندهای عملیاتی ۱۱ و ۱۲ مقرر کرده و موضوع را منحصرا در صلاحیت شورای امنیت قرار داده است؛ دبیرخانه با اقدام یکجانبه خود از حدود اختیارهای خویش فراتر رفته و وارد حوزه صلاحیتی شورای امنیت شده است.