چهارمین اثر از مجموعه پلیسی خالق هری پاتر منتشر شد. این رمان جنایی که سفیدی مرگبار نام دارد به گفته مترجم، جذابترین اثر در میان سایر رمانهای کارآگاهی جی.کی رولینگ است. در این داستانها، کورمورن استرایک، بازرس ویژه سابق ارتش انگلیس که در جنگ افغانستان دچار معلولیت شده به همراه دستیار و شریکش رابین الاکوت، دختری جسور و جستجوگر، در پی کشف حقیقتند.
ویدا اسلامیه مترجم مجموعه هری پاتر، چهار اثر کارآگاهی رولینگ را با عنوانهای آوای فاخته، کرم ابریشم، رد پای شیطان و سفیدی مرگبار ترجمه و کتابسرای تندیس منتشر کرده است.