«پاچهخار» به عنوان یک واژه شناختهشده در گفتار روزمره، یکی از کلمات و اصطلاحات آشنایی به شمار میآید که از سریالهای پربیننده تلویزیون در دهههای گذشته، به گفتار عموم مخاطبان اضافه شده است.
۰۵ تیر ۱۴۰۵ –
۱۲:۵۵
در روزهای گذشته ویدیویی از مهراب قاسمخانی، فیلمنامهنویس حوزه کمدی در برنامه «بفرمایید جام» در شبکههای اجتماعی دستبهدست شد که در آن طراحی واژه «پاچهخار» که برای نخستین بار در سریال «پاورچین» به کار رفت، روایت میشود. در این گفتگو همچنین گفته میشود که این واژه به لغتنامه دهخدا راه یافته، هرچند بررسیها نشان میدهد این ادعا هنوز قابل مشاهده نیست.
با وجودی که واژه «پاچهخار» در ادبیات محاورهای جایگاه ویژهای دارد و با گذشت افزون بر دو دهه از پخش سریال «پاورچین»، همچنان در گفتار مردم کوچه و بازار شنیده میشود، اما جستجو در وبسایت رسمی «موسسه لغتنامه دهخدا» وابسته به دانشگاه تهران که از سال ۱۳۹۹ نسخه برخط و معتبر این فرهنگنامه را در دسترس عموم قرار داده، نشان میدهد که این واژه در لغتنامه دهخدا وجود ندارد.
