از رم تا تهران؛ جستوجوی معنا در پیامهای ایتالیاییها
متن زیر بخشی از مقدمه لورنزو ماریا پاچینی بر کتاب «حماسه همدلی» است که به همت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا در اختیار ایبنا قرار داده شده است.
سرویس میهن و مقاومت خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- لورنزو پاچینی، پژوهشگر ایتالیایی در مقدمه کتاب «حماسه همدلی» نوشت: فراتر از درست و نادرست، دشتی است؛ در آنجا تو را خواهم یافت.جلالالدین رومی بعضی کتابها بر اساس یک طرح و برنامه از پیش تعیینشده نوشته میشوند و بعضی دیگر از دل یک نیاز واقعی شکل میگیرند. کتابی که اکنون در دست دارید، بیتردید از دسته دوم است. این کتاب حاصل یک پروژه از پیش طراحیشده، فصلبندیشده و مبتنی بر اثبات یک نظریه نیست؛ بلکه بازتاب یک احساس جمعی و خودجوش است. مجموعهای از صداها که از گوشه و کنار ایتالیا، در یک مقطع زمانی مشترک، برخاستند تا تنها یک پیام را برسانند: «ما در کنار شما هستیم» ساختار این مجموعه نیز بهخوبی ماهیت آن را آشکار میکند.
