ترجمه: محمود نواب مطلق
زیستبوم بسیار حساس منطقه آلپ در اروپا هر سال شاهد تردد دو میلیون کامیون است. تردد این کامیونهای حامل کالا معضلاتی از جمله ترافیکهای سنگین، آلودگیهای صوتی و خطرات بسیارزیست محیطی به همراه دارد. اتحادیه اروپا برای چارهجویی این معضلات طرحی با عنوان «آلپینوسی تی» به معنای استفاده از حمل و نقل ترکیبی جادهای، ریلی و آبی در این منطقه پیشنهاد کرده است.
در این طرح به جای استفاده صرفا جادهها در حمل و نقل کالا، قرار است از راه آهن و رودخانهها نیز استفاده شود. مشکل اصلی بر سر راه اجرای این طرح تعداد زیاد تریلرهایی است که برای این تغییر طراحی نشدهاند.