چرا فیلم جدید Resident Evil میتواند بهترین اقتباس بازی ویدیویی باشد؟
در دنیای اقتباسهای سینمایی از بازیهای ویدیویی، جمله «من طرفدار این سری هستم» به کلیشهای تهی تبدیل شده است. هر کارگردانی سر کنفرانس مطبوعاتی این جمله را میگوید، لبخند میزند و چند اسم از شخصیتها را ردیف میکند تا نشان بدهد اهل بازی است. اما به ندرت پیش میآید که درک واقعی از تجربه بازیکردن پشت این حرفها باشد. زک کرگر (Zach Cregger)، کارگردان فیلم جدید Resident Evil، ظاهراً از آن استثناهاست. او که با فیلم ترسناک Weapons نام خود را بر سر زبانها انداخت، حالا با اقتباسی تازه از مجموعه کپکام به سینماها میآید؛ فیلمی که ۱۸ سپتامبر اکران میشود و به گفته خودش، بیش از آنکه داستان بازیها را بازگو کند، ساختار آنها را به زبان سینما ترجمه کرده است.
