ترجمه گزارش پخش شده در شبکهی کرد نشان میدهدد این ویدیو در حقیقت مربوط به ماجرای زهرا منصوری همدانی سرکرده باند قاچاق زنان و دختران به اربیل است که توسط ایران بازداشت شده.
شاید اصغر فرهادی با خودش اینطور فکر میکرد که شما اگر اصغر فرهادی نیستید، هر قدر هم داستان خوبی داشته باشید، این شما نیستید که راه و چاه جشنوارههای خارجی و فوت کوزهگری برای دیده شدن و به چشم آمدن در آنها را بلد باشید.
در این مدت بعضی برای من قاطعانه حکم کردهاند این تئاتر نباید اجرا شود. البته هستند کسانی که با برشمردن دلایلی، محترمانه توضیح میدهند الان تئاتر کار کردن، جایز نیست یا نادرست است. ولی این ادبیات که «من نمیگذارم... ما نمیگذاریم. نباید اجرا شود» درست نیست.
این دومین بار است که از این رمان اقتباس میشود و قبلاً در سال ۱۹۹۵ با بازی شان کانری، بلر آندروود، لارنس فیشبورن، اد هریس و کیت کپشاو فیلم سینمایی آن به نام «انگیزه عدالت» ساخته شده بود. در این فیلم جوهانسون در نقش دختر شخصیت اصلی با بازی شان کانری، بازی کرده بود.