مرجع خبر، آموزش، فناوری، سرگرمی و دانستنیهای روز
مرجع خبر، آموزش، فناوری، سرگرمی و دانستنیهای روز
برچسب هاروکی موراکامی
روان اما نامطمئن؛ هوش مصنوعی و مسئله ترجمه ادبی
هاروکی موراکامی، همزمان با انتشار «قصه کاحو»، درباره تفاوت میان فرایند خلق ادبی و آنچه هوش مصنوعی تولید میکند، نکته جالبی مطرح کرده است. به گفته او، هوش مصنوعی بر آنچه پیشتر اتفاق افتاده تکیه میکند و بر اساس شباهتها و قیاسها متن میسازد. این در حالی است که نویسنده در فرایند آفرینش، گاهی با چیزی مواجه میشود که ناگهان در ذهنش پدیدار شده و الزاما حاصل قیاس با چیزهای پیشین نیست.
روایت موراکامی از «قصهی کاحو»
نشر وزن دنیا کتاب «قصهی کاحو»، تازهترین اثر هاروکی موراکامی را با ترجمه علی مجتهدزاده منتشر کرد؛ رمانی که بهعنوان نخستین رمان بلند این نویسنده ژاپنی با یک شخصیت اصلی زن شناخته میشود.
تازهترین برنامه تئاتر شهر؛ اجرای «آتشسوزیها» و آغاز نمایش جدید ناصر آویژه
مجموعه تئاتر شهر از اجرای دو نوبته نمایش «آتشسوزیها» به کارگردانی مرتضی میرمنتظمی و آغاز اجرای نمایش «یک فیل ناپدید شده است» به کارگردانی ناصر آویژه خبر داد.
مینیمالیسم در خدمت سکوت / برای آنها که اهل پرسشاند
سینما جریان | تارا برزی در نمایش «باران نمنم خواهد بارید»، سراغ ترجمه جهان غبارآلود و سورئال هاروکی موراکامی به زبان عریان تئاتر رفته است.
چشم بادامیها دوستش ندارند…
هاروکی موراکامی از نویسندگان ژاپنی است که این روزها طرفداران زیادی در ایران دارد. محمود مرادی، یکی از مترجمان آثار او درباره این نویسنده و آثارش میگوید....
اجرای نمایش «یک فیل ناپدید شده است» با اقتباسی از داستان موراکامی
«یک فیل ناپدید شده است» عنوان یکی از نمایش های جدید تئاترشهر است که از روز چهاردهم مرداد ماه در تالار چهارسو این مجموعه پیش روی مخاطبان قرار خواهد گرفت.
ورود جهانبینی موراکامی به یک اجرای تئاتری؛ واقعیتی که ترک برداشته است
کارگردان «باران نمنم خواهد بارید» با اشاره به اتمسفر و ساختار اجرایی اثر بیان کرد که هدف مانور بر بخش غیرواقعگرایانه نمایش نبوده بلکه تلاش داشتهاست بازتاب واقعیتی ترک خورده را نمایش دهد.