نه سال پس از دریافت جایزه نوبل ادبیات، «مو یان» نویسنده ۶۶ ساله چینی هنوز به خلق داستانهای فوقالعاده ادامه میدهد و همچنان قصهگویی پرشور و باانرژی درست مثل سه دهه پیش است.
پابلو نرودا ـ شاعر و نویسنده معروف اهل شیلی ـ روزی به ایزابل آلنده ـ روزنامه نگار و نویسنده ـ گفت که تو بدترین روزنامهنگار روی زمین هستی! و اینگونه آغازگر تحولی بزرگ در زندگی او شد.
شاید دور از انتظار باشد که برخی از مشهورترین نویسندگان جهان برای چاپ موفقترین آثارشان به مشکل خورده باشند، اما حقیقت این است که حتی شماری از پرفروشترین آثار ادبی جهان بارها از سوی ناشران رد شدهاند.
«عبدالرزاق گورنا» نویسنده تانزانیایی که به عنوان جدیدترین برنده نوبل ادبیات معرفی شده میگوید: «نویسندگی من حاصل شرایطی بود که در آن زندگی میکردم؛ شرایطی مثل فقر، دوری از وطن، مهارت نداشتن و تحصیلات نداشتن؛ بنابراین در نتیجه این مشکلات نوشتن را آغاز کردم.»
آرنو در ایران تقریبا ناشناخته است؛ اگرچه برندگان نوبل عموما با اقبال عمومی ناشران و مترجمان روبرو میشوند و کتابهای آنها بهسرعت به فارسی ترجمه میشود