دانلود Womble EasySub 2.0.0.108 – نرم افزار ویرایش فایل های زیرنویس
Gaupol 1.2 + Portable نام یک نرم افزار اپن سورس و رایگان، به منظور ساخت، ویرایش و زمانبندی زیرنویسهای متنی در محیط سیستمعامل ویندوز است. این پروژه کاملا رایگان، نزدیک به 10 سال است که در میان کاربران سیستمعامل لینوکس شناخته شده و اکنون با عرضه نسخه ویندوزی، قصد دارد یک بار دیگر این موفقیت را در میان کاربران این سیستمعامل نیز تکرار کند. همانطور که میدانید، فایلهای زیرنویس در محیط سیستمعامل ویندوز، با استفاده از نرم افزارهای ویرایشگر متن، امکان ویرایش و یا زمانبندی دارند. اما اگر شما هم به دنبال روشی مختصر و مفید برای ویرایش زیرنویسهای خود هستید، به شما پیشنهاد میکنیم Gaupol را از دست ندهید.
Nuance Dragon Professional Individual 15.30.000.141 نام یک نرم افزار قدرتمند و حرفهای در زمینه تبدیل گفتار (انگلیسی) به نوشتار است که میتوانید از مزایای آن در زمینههای مختلفی همچون نوشتن کتاب، مقاله، تایپ عبارات در موتورهای جستجو و … بهرهمند گردید. این نرم افزار، مجهز به یک موتور قدرتمند تبدیل گفتار به نوشتار است که میتواند تمامی گفتارهای شما را با دقت بسیار به متن تبدیل کند. تنها کافیست که کامپیوتر یا لپ تاپ خود را به میکروفون مجهز کنید تا این برنامه قادر باشد صدای شما را دریافت و با پردازش آن، متون معادل آن را در محیط دلخواهتان تایپ کند. استفاده از این نرم افزار، کاربرد گستردهای دارد که از جمله مهمترین آنها میتوان به تایپ خودکار متون طولانی، تولید خودکار زیرنویس از روی فیلمها، نوشتن مقالات با گفتار و … اشاره کرد.
Subtitle Translation Wizard 4.7.0 نرم افزاری است که با استفاده از آن می توانید خودتان زیرنویس فیلم ها را بسازید و از آن استفاده کنید. توسط این نرم افزار شما می توانید با استفاده از زیرنویس انگلیسی فیلم، آن را به هر زبانی که می خواهید ترجمه کنید و دیگر نگران نبودن زیرنویس برای فیلم خود نباشید.
Subtitle Edit 4.0.14 + Portable یک ویرایشگر قدرتمند زیرنویس قدرتمند است که بیشتر امکانات یک نرم افزار خوب را دارد, با این نرم افزار براحتی می توان همه کارهای مرتبط با هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم موردنظر را انجام داد و همچنین به صورت ظاهری زیرنویس موردنظر را مورد چک و ویرایش قرار داد. از ویژگی های خوب نرم افزار Subtitle Edit این است که قابلیت تنظیمات و ویرایش زیرنویس همزمان با مشاهده فیلم در داخل نرم افزار امکان پذیر می باشد که در اینصورت دقت کار با نرم افزار به صورت فوق العاده زیادی افزایش می یابد.
قابل ذکر است نرم افزار Balabolka از فرمتهای صوتی Wav,MP3,OGG و WMA پشتیبانی میکند و میتواند فایل هایی با پسوند DOC , RTF , PDF , ODT و HTML ذخیره کند. شما هم اکنون می توانید نرم افزار Balabolka را از سایت یاس دانلود دریافت نمایید.