برچسب مترجم

«مترجم» ؛ متفاوت و جذاب در گام اول

قسمت اول سریال «مترجم» به کارگردانی بهرام توکلی منتشر شد؛ سریالی معمایی که در نقطه شروع نشان داد با حال‌وهوای آثاری که این روزها در پلتفرم‌ها شاهد آن هستیم متفاوت است. در قسمت  اول علاوه بر معرفی شخصیت‌های اصلی و فضای سریال، گره ماجرا مشخص شد و کارگردان با ریتمی تند، مسئله اصلی را با مخاطبانش در میان گذاشت.

فکرت را به کار بنداز

یکی از دلایل جذابیت بخش مهمی از سریال‌های فعلی شبکه نمایش خانگی، به ساختار معمایی آنها برمی‌گردد. مخاطبان با شخصیت اصلی همراه می‌شوند تا راز این معما را برملا کنند و از این جهت صفحات اینستاگرامی برخی از این سریال‌ها محلی برای گمانه‌زنی درباره عامل اصلی این معماها شده است.

«دی‌ان‌ای» نمایشنامه‌ای در مرز میان سکوت، ترس و همدستی

مهرانگیز قهرمانی گفت: به نظرم یکی از جذاب‌ترین ویژگی‌های «دی‌ان‌ای» این است که اینجا قهرمان اصلی یک نفر نیست؛ بلکه خودِ گروه است. تصمیم‌ها، ترس‌ها و حتی اشتباه‌ها میان همه شخصیت‌ها تقسیم شده‌اند. همین باعث می‌شود مخاطب مدام از خودش بپرسد که واقعاً چه کسی مسئول است. از نظر اجرایی هم این ویژگی خیلی جذاب است، چون کارگردان می‌تواند روی روابط بین شخصیت‌ها، حرکت‌های گروهی و فضای جمعی بیشتر کار کند و این موضوع اجرا را زنده‌تر و تأثیرگذارتر می‌کند.

شیرازی بی‌نام

سیمین دانشور نویسنده و مترجم ایرانی در 8 اردیبهشت سال 1300 ش چشم به جهان گشود. سیمین نه به معنا و مفهوم کلیشه‌ای امروزه، بلکه به معنای خود کلمه در خانواده‌ای ادب‌دوست و ادب‌پرور و مرفه می‌زیست.پدرش پزشکی حاذق و مشهور، مادرش نیز نقاش بود. از همان بدو زندگی با ادبیات فارسی درآمیخته شد.

مروری بر نقش‌های متفاوت صابر ابر در سریال‌های شبکه نمایش خانگی به بهانه بازی قدرتمندش در «تاسیان» و «کنکل» | پیچیده و مرموز

صابر ابر در سینما و تئاتر کارنامه درخشانی دارد و سال‌های اخیر به یکی از بازیگران پرکار شبکه نمایش خانگی هم تبدیل شده است. در سریال‌های «قورباغه»، «مترجم» و «بازنده»، یکی از مهره‌های اصلی بود و حالا در سریال‌های «تاسیان» و «کنکل» هم توانسته است توجه مخاطبان را جلب کند. ابر استاد ایفای نقش‌های پیچیده است؛ نقش‌هایی که ابتدا می‌توانیم به ظاهرشان اعتماد کنیم اما رفته‌رفته به رازهایی درباره‌شان پی می‌بریم. این ویژگی به یکی از امضاهای این کاراکتر در آثار اخیرش تبدیل شده است.

درگذشت شهرنوش پارسی‌پور، نویسنده و مترجم

شهرنوش پارسی‌پور، نویسنده و مترجم، متولد سال ۱۳۲۴ در تهران، بر اثر ایست قلبی تنفسی جمعه، دوازدهم تیرماه در آمریکا درگذشت. شناخته‌شده‌ترین اثر او در ایران «طوبا و معنای شب» است.از جمله رمان‌ها و داستان‌های پارسی‌پور می‌توان به «عقل آبی»،…