به مناسبت سالگرد درگذشت فریدون توللی (۹ خرداد ۱۳۶۴)، شاعر برجسته و متفکر ادبی معاصر، به سراغ یکی از مهمترین ویژگیهای شعر او میرویم: توانایی ساختن پلی هوشمند و ظریف میان شور نوآوری و ریشههای عمیق سنت شعری. توللی نه در دام افراط نوگرایی گرفتار شد و نه به تکرار سنت پناه برد؛ او راه میانهای یافت که هنوز هم پس از دههها، تازه و الهامبخش باقی مانده است.
در این نوشته، ۱۰ گنجینه ناب از ادبیات جهان برگزیدهایم؛ آثاری که هر کدام به تنهایی میتوانند دری به سوی یک جهان تازه باز کنند. در کنار معرفی خود کتاب، شما را با بهترین ترجمههای فارسی هر اثر نیز آشنا میکنیم. این کتابها، رمانهایی زیر ۲۰۰ صفحه هستند.
