برچسب شعر عربی

گسترش معنایی مقاومت در رمان عربی

نه در مقام منتقد یا نویسنده، بلکه در مقام علاقه‌مند ادبیات داستانی با عنوان بسیار تکرارشونده ادبیات مقاومت یا پایداری که درخصوص تفاوت یا تشابه آن بسیار می‌شود گفت، با پرسش‌هایی مواجه بودم: آیا این عبارت تغییر معنا داده؟ مصادیق آن کدام‌اند؟ و در نزد اهل ادبیات دیگر کشورها چه معنایی دارد؟ واکنش اهل ادبیات به مسئله‌ای که دیگر اکنون برای ما بسیار به گوش آشناست یعنی فلسطین، از آغاز اشغال تاکنون چه روندی طی کرده است؟ وقایع تاریخی خاورمیانه و کشورهای عربی در رمان این کشورها چه انعکاس و تأثیری داشته است؟ این جستار کوتاه تلاش می‌کند این موضوع‌ها را وارسی کند و اگر توانست، پاسخی بیابد. به همین دلیل دایره بحث محدود به رمان معاصر عرب با تکیه بر رمان با موضوع فلسطین است.

کتاب تکه‌ تکه‌ های یک زن

نویسنده: سعاد الصباح مترجم: مهدی خطیبی wrap items-center gap-1 text-primary font-bold”> درباره سعاد الصباح سعاد محمد صباح شاعر، نویسنده و منتقد کویتی متولد سال۱۹۴۲ میلادی می‌باشد. او دارای مدرک دکترا در رشته‌های علوم سیاسی و اقتصاد است و مسلط به…

کتاب زخم و رویا

نویسنده: بانوان شعر سوریه مترجم: ستار جلیل زاده رقعی تعداد صفحه: 311 سال انتشار شمسی: 1405 نوع جلد: شومیز زبان کتاب: فارسی و عربی سری چاپ: 1 منبع  : ایران کتاب

کتاب زنی عاشق زیر باران

نویسنده: غاده السمان مترجم: ستار جلیل زاده ای مختلف او انتخاب و ترجمه شده اند. از دیگر آثار او می توان به چشمانت سرنوشت من است، دریایی در بیروت نیست، شب غریبان، عشق، پرسه در زخم، محبوب مجازی و ……

کتاب گواهی می‌دهم هیچ زنی نیست جز تو

نویسنده: نزار قبانی مترجم: فاطمه شاه حسینی نزار قبانی (۱۹۲۳ دمشق ـ ۱۹۹۸ لندن) شاعری است که با شعرهای عاشقانه‌اش مشهور است؛ زن و عشق موضوع اصلی شعر قبانی‌اند. شعرهایش را خوانندگانی مانند ام کلثوم، عبد الحلیم حافظ و نجاة…

کتاب مانیفست پروانه

نویسنده: احمد مطر مترجم: یدالله گودرزی ای است که هم ذهن را به چالش می‌کشد و هم احساسات را تکان می‌دهد. او شاعری است که می‌داند کلمه می‌تواند قدرتمندتر از هر سلاحی باشد. درباره احمد مطر احمد مطر زاده ۱۹۵۶…

کتاب شعر و شاعران عرب

نویسنده: نزار قبانی مترجم: محمد جواهرکلام ر قبانی نزار قبانی (۱۹۲۳ دمشق ـ ۱۹۹۸ لندن) شاعری است که با شعرهای عاشقانه‌اش مشهور است؛ زن و عشق موضوع اصلی شعر قبانی‌اند. شعرهایش را خوانندگانی مانند ام کلثوم، عبد الحلیم حافظ و…