برچسب دوبله

خسرو خسروشاهی از اساتید دوبله ایران که مدت هاست از فعالیت در این عرصه دور است، با ابراز تاسف از وضعیت دوبله، خالی بودن جای هنرمندان حرفه ای را علت اصلی وضعیت نابسامان این هنر می داند.

ماجراهای گالیور مجموعه کارتونی است که در سال ۱۹۶۸ توسط یک شرکت آمریکایی تولید شد. این مجموعه بر اساس یک رمان به نام سفرهای گالیور نوشته جاناتان سویفت نویسنده ایرلندی تهیه گردید.

مدل‌های هوش مصنوعی که برای دوبله به کار می‌روند، از پیشرفت‌های حاصل‌شده در پردازش زبان طبیعی، سنتز گفتار و بینایی رایانه‌ای استفاده می‌کنند تا فرایند دوبله را خودکار کنند و آن را بهبود بخشند.

ویدیویی از دوبله میرطاهر مظلومی با صدای شخصیت‌های مختلف را، ببینید.

بیشتر مخاطبان با صدای او خاطره دارند، مخصوصاً گوینده سریال نوستالژی و پربیننده اوشین، کارآگاه گجت (کلاه) تا میتی کومان که در یادها ماندگار شده است.

اکبر منانی متولد ۱۳۱۸ است و کار حرفه‌ای دوبله را از سال ۱۳۴۰ شروع کرد.