برچسب دهه 1990 میلادی

کتاب نیمه تاریک وجود

نویسنده: دبی فورد مترجم: فرناز فرود و این چرخه همچنان ادامه دارد. ما گمان می کنیم که نقاب هایمان، شخصیت درونی مان را پنهان می دارند، اما هر آنچه که در وجود خود نمی پذیریم، در غیرمنتظره ترین لحظات سر…

کتاب تروما و بهبوی

نویسنده: یودیت هرمان مترجم: مرضیه ملک محمدی های اجتماعی و سیاسی ممکن نیست، و درک تروما به عنوان یک مسئله جمعی و نه فردی می‌تواند به فرآیند بهبودی کمک کند. هرمان با ترکیب رویکردهای علمی و انسانی نشان می‌دهد که…

کتاب قابلمه را فراموش کن!

نویسنده: هلموت واندمیکر مترجم: ماشاالله فرخنده باشد!اگر تو انسانی پندشنو هستی، می توانی از تجربیات همنوعانت استفاده کنی: از من که قبلا خود را مادر بیماری ها می نامیدم، بشتو و به اصل و طبیعت خود بازگرد. آن وقت خواهی…

کتاب نور: علم و جادو

نویسنده: فیل هانتر مترجم: نیما کوچک شوشتری اسی، پلی میان علم و هنر می‌سازد و به خواننده قدرت می‌دهد تا نه تنها نور را به‌درستی درک کند، بلکه بتواند با آگاهی کامل آن را به ابزاری برای بیان هنری تبدیل…

کتاب یک دم نور

نویسنده: آندری تارکوفسکی مترجم: عظیم جابری ای پائیزی‌اش گاه به گاه می‌ریخت. تارکوفسکی یکی از آرزوهای‌اش را با درخت در میان گذاشت: «اگر همین حالا که دارم حرف میزنم برگی بیفتد معنای‌اش این است که به زن‌ام و پسرم اندری…

کتاب درویش و بیگانه

نویسنده: مارک تواین مترجم: سعید بافندی پایش هم نمی رسید.مارک تواین در سال ۱۸۴۷ پدر خود را از دست داد و برای شاگردی نزد یک نقاش رفت و در عین حال برای نشریه ی ژورنال نیز به عنوان خبرنگار آغاز…