برچسب خبرنگار

 به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از سرویس دین و اندیشه ایبنا، کتاب «تقاطع هوش مصنوعی و روزنامه‌نگاری»، نوشته کومار بیسوال و آند جی. کولکارنی با ترجمه علی شاکر در قالب یک اثر پژوهشی از سوی نشر همشهری منتشر شده است. انتشار این کتاب، بهانه‌ای شد تا با علی شاکر، پژوهشگر بین‌رشته‌ای ارتباطات و هوش مصنوعی و مترجم این اثر، به گفت‌وگو بنشینیم. او که پیشتر کتاب «خبرسازان؛ هوش مصنوعی و آینده‌ی روزنامه‌نگاری» را ترجمه کرده، در این گفت‌وگو با تمرکز بر کتاب تازه‌ای که با ترجمه‌ او بیرون آمده، با عبور از شیفتگی‌های کاذب به فناوری، هشدار می‌دهد که ورودِ بدون واسطه‌ این ابزارها می‌تواند روزنامه‌نگاران را در دام «استعمار الگوریتمی» و هیولای اخبار جعلی در «عصر پیشا-حقیقت» گرفتار کند. به باور شاکر، راهکار رهاییِ تحریریه‌ها، ارتقای روزنامه‌نگار از یک «میرزابنویسِ منفعل» به یک «مدیر ارشد شناختی» و طراحِ عامل‌های هوشمند (Agents) است. گفت‌وگوی پیش‌رو، در واقع مانیفستی است برای حفظِ عاملیتِ انسان در «نبرد با میانگین‌ها»؛ دعوتی خواندنی برای کشف این حقیقت که ماشین تنها بازتولیدکننده‌ معدل گذشته است، اما روزنامه‌نگارِ مجهز به تفکر انتقادی، خالقِ روایت‌های آینده خواهد بود. این گفت و گو را می خوانید: