برچسب ادبیات

شهر به‌مثابه کاراکتر؛ واکاوی زیست شهری در آینه ادبیات

نشست بررسی و معرفی مجموعه کتاب «داستان یک شهر» شامل دو اثر صداهایی از پراگ و صداهایی از قاهره که نشر سفیر فرهنگ و هنر منتشر کرد، با حضور مرضیه پورچریکی، مترجم اثر، الهام فلاح، نویسنده و منتقد ادبی و حمیدرضا شعیری، نشانه-معناشناس و استاد دانشگاه تربیت مدرس برگزار شد. در این نشست، سخنرانان به تحلیل ابعاد ساختاری، چالش‌های ترجمه و نسبت میان فضا، انسان و روایت در این آثار پرداختند.

درخشان بودن در مهندسی روایت

رمان «غیرقابل ردیابی» حتی اگر در جغرافیا و تاریخ مشخصی ریشه داشته باشد، قابلیت تعمیم پیدا می‌کند: به هر جا که در آن کنترل، نظارت، و مهندسی روایت جای حقیقت را بگیرد.