برچسب ادبیات لهستان

کتاب بدک نیستم!

نویسنده: کریشتوف کیشلوفسکی مترجم: سهیل گلچین کریشتوف کیشلوفسکی (Krzysztof Kieślowski؛ ۲۷ ژوئن ۱۹۴۱ – ۱۳ مارس ۱۹۹۶) یک کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس اهل لهستان بود. کیشلوفسکی در شهر ورشو به دنیا آمد. اما دوران کودکی‌اش در چند شهر کوچک لهستان گذشت. زیرا…

کتاب سال های جوانی ام

نویسنده: آرتور روبینشتاین مترجم: روح انگیز شریفیان div> سال‌های جوانی‌ام روایتی است شیرین و دلپذیر که خواننده را با جهان موسیقی و فرازوفرودهای اعجاب‌انگیز زندگی و کار یک پیانیست نابغه آشنا می‌کند: آرتور روبینشتاین (۱۹۸۲-۱۸۸۷). این پیانیست آمریکایی لهستانی‌تبار در…

کتاب سرزمین گیلان

نویسنده: الکساندر خودزکو مترجم: سیروس سهامی در بخش دیگر کتاب به تاریخ گیلان بر اساس روایات مورخان اشارتی شده است. بخش سوم (چشم‌اندازهایی از سرزمین گیلان) به معرفی آبادی‌ها، رودخانه‌ها و راه‌ها اختصاص دارد. معرفی ساکنان گیلان (جمعیت، زبان، مذهب،…

کتاب افسانه های مدرنیته

نویسنده: چسلاو میلوش مترجم: فرزام امین صالحی ا دولتلهستان در فرانسه پناهنده سیاسی شد و در آنجا چندین اثر در انتقاد از استالینیسم را به رشته تحریر درآورد. در پاریس با مؤسسه ای که در زمینه ادبیات مهاجرین لهستانی فعالیت…

کتاب بانوی دریاچه

نویسنده: آندره ساپکوفسکی مترجم: سینا طاوسی مسرور شخصیت اصلی مجموعهٔ مشهور ساپکوفسکی، گرالت ریویایی است. گرالت یک شکارچی هیولا و موجودات اهریمنی است که از دوران کودکی آموزش های لازم را کسب نموده است. هر چند او در دنیای فانتزی…

کتاب برج پرستو

نویسنده: آندره ساپکوفسکی مترجم: سینا طاوسی مسرور مانروایی خودشان می دانستند و گاهی از زور شمشیر و آتش هم برای تایید ادعایشان استفاده کرده بودند. اما بعدا سپاه نیلفگارد از پشت کوه های آمل آمده بودند و دیگر حرفی برای…

کتاب خاطرات یک ضد‌قهرمان

نویسنده: کورنل فیلیپوویچ مترجم: بیتا قلندر به رمان می‌دهد.“خاطرات یک ضدقهرمان” کاوشی تفکر‌برانگیز و عمیقا انسانی در مورد پیچیدگی‌های خود بودن، هویت و جستجوی معنا است. این رمان از طریق تفکرات درون‌نگرایانه یک ضدقهرمان، خوانندگان را دعوت می‌کند تا در…