۵ مرداد ۱۴۰۵ – ۱۶:۲۰
به گزارش پایگاه فکر و فرهنگ مبلغ، «میان پیغمبران جرجیس را انتخاب کرد» از ضربالمثلهای قدیمی فارسی است که برای توصیف انتخابی نادرست یا بیسلیقه به کار میرود؛ زمانی که فرد از میان گزینههای متعدد، کمارزشترین یا نامطلوبترین مورد را برمیگزیند.
در منابع امثال و حکم آمده است که حضرت جرجیس(ع) از پیامبران الهی پس از حضرت عیسی(ع) بوده و درباره زندگی او روایتهای گوناگونی نقل شده است. در برخی منابع نیز از او به عنوان فردی یاد شده که به دلیل آثار آبله یا زخمی بر چهره، سیمایی نازیبا داشته است. بر همین اساس، نویسندگان کتابهای امثال گفتهاند اگر کسی از میان پیامبران، جرجیس را برای برگزیدن انتخاب کند، کنایه از آن است که بدترین یا نامناسبترین گزینه را برگزیده است.
البته این تنها روایت درباره منشأ این ضربالمثل نیست. در برخی کتابهای ادبی و مجموعههای امثال، روایت دیگری برای پیدایش این ضربالمثل نقل شده است.