«رازهای نیانبان گالیسیایی» در انتشارات نگاه رونمایی شد؛
لیانا شریفیان: انتشار هر کتاب نوعی ایستادگی در برابر خشونت و ناامیدی است
آیین رونمایی از کتاب «رازهای نیانبان گالیسیایی» نوشتهی خوزه لوییس فوکسو با ترجمهی لیانا شریفیان، با حضور مترجم کتاب، علیرضا رئیسدانایی، مدیر انتشارات نگاه، محسن شریفیان، پژوهشگر و نوازندهی موسیقی نواحی، احسان عبدیپور، نویسنده و فیلمساز و جمعی از هنرمندان و علاقهمندان موسیقی در انتشارات نگاه برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مراسم رونمایی از کتاب «رازهای نیانبان گالیسیایی» نوشتهی خوزه لوییس فوکسو با ترجمهی لیانا شریفیان با حضور علیرضا رئیسدانایی، مدیر انتشارات نگاه، محسن شریفیان، پژوهشگر و نوازندهی نیانبان، احسان عبدیپور، فیلمساز و نویسنده، و جمعی از علاقهمندان موسیقی و فرهنگ برگزار شد؛ نشستی که بهانهای بود برای گفتوگو دربارهی ساز نیانبان، پیوندهای فرهنگی ایران و اسپانیا و نقش ترجمه در نزدیکتر شدن فرهنگها.
در آغاز مراسم، علیرضا رئیسدانایی، مدیر انتشارات نگاه، ضمن خوشامدگویی به حاضران، با اشاره به فضای محدود برگزاری گفت: «شاید جای ما چندان بزرگ و مناسب یک مراسم رسمی نباشد، اما جایی بهتر از یک انتشارات و میان کتابها برای صحبت دربارهی کتاب وجود ندارد. هر کسی که وارد یک نشر میشود یا برای انتشار کتاب آمده یا برای خرید و خواندن کتاب؛ بنابراین همینجا بهترین مکان برای چنین دیداری است.»