ترجمه فارسی «بدن و دموکراسی» منتشر شد؛
روایتی نو از نقش بدن در سیاست
ماچین در این کتاب، این پرسش بنیادین را مطرح میکند که آیا سیاست را میتوان صرفاً از خلال نهادها، قوانین و گفتوگوهای عقلانی فهمید یا آنکه بدن انسان نیز در متن سیاست حضور دارد و در شکلگیری حیات دموکراتیک نقشآفرین است؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ کتاب «بدن و دموکراسی؛ شیوههای سیاستورزی بدنمند» اثر آماندا ماچین، نظریهپرداز و پژوهشگر حوزه نظریه سیاسی، با ترجمه سیده مهدیه قرشی منتشر شد. این اثر با رویکردی میانرشتهای، یکی از مباحث نوظهور فلسفه و نظریه سیاسی را پیش میکشد و میکوشد نسبت میان «بدن»، «قدرت» و «دموکراسی» را از منظری متفاوت بازخوانی کند.
ماچین در این کتاب، این پرسش بنیادین را مطرح میکند که آیا سیاست را میتوان صرفاً از خلال نهادها، قوانین و گفتوگوهای عقلانی فهمید یا آنکه بدن انسان نیز در متن سیاست حضور دارد و در شکلگیری حیات دموکراتیک نقشآفرین است؟ او با فاصله گرفتن از تلقی رایج که بدن را تنها موضوعی برای کنترل، انضباط یا نظارت سیاسی میداند، استدلال میکند که بدن، خود یکی از مهمترین عرصههای کنش سیاسی، مقاومت، مشارکت و تولید معناست. از این منظر، رأی دادن، حضور در عرصه عمومی، اعتراض، اعتصاب غذا، اشغال فضاهای عمومی و حتی شیوههای زیستن، همگی صورتهایی از سیاستورزی بدنمند به شمار میروند.