سال تحصیلی
جدیدی در
مدرسه
کلیرواتر
آغاز
می‌شود.
اما شورای
رهروان
جنگل باید
تصمیم
بگیرد که
آیا آندرو
میلینگ،
مربی و
پشتیبان
کاراگ،
مقصر حمله
به
انسان‌هاست
یا نه.
کاراگ در یک
دوراهی گیر
می‌کند:
میلینگ در
ازای دروغ
گفتن نزد
شورا، وعده
می‌دهد
خانواده
واقعی
پوماهایش
را به او
نشان دهد.