۱۴۰۴/۰۸/۲۲ ۲۰:۰۰
پرسش:
نظر قرآن درباره تحریف لفظی در تورات چیست؟ برخی میگویند دلیل قرآنی نداریم که یهود تورات را تحریف لفظی کردهاند و آیات قرآن فقط ناظر به تحریف معنوی است نه لفظی، آیا این دیدگاه درست است؟ آیا برای تحریف لفظی تورات، آیهای مورد استناد وجود دارد؟ ما دربارۀ قرآن تحریف معنوی را قبول داریم، ولی تحریف لفظی را قبول نداریم؛ آیا تورات هم از نظر قرآن چنین است؟
پرسش:
پاسخ:
کتاب مقدس یهودیان متشکل از 24 کتاب است که در سه بخش مختلف تورات، نبئیم (انبیاء) و کتوبیم (نوشتهها) دستهبندی شدهاند. بخش تورات دارای پنج کتاب یا «سِفر»، بخش نبئیم دربرگیرندۀ نه کتاب و بخش کتوبیم ده کتاب دارد. یهودیان حرف ابتدای این سه بخش را کنار هم گذاشتهاند و سرواژۀ «تَنَک» را ساختهاند؛ البته چون حرف «ک» در زبان عبری در آخر کلمه به شکل «خ» تلفظ میشود، از آن با عنوان «تَنَخ» یاد میکنند. هرچند «تورات» تنها نام یک بخش از بخشهای سهگانه این کتاب است، گاه از کل این کتاب نیز با عنوان «تورات» یاد میشود؛ چنانکه مسیحیان از همین کتاب با عنوان «عهد قدیم» یاد میکنند. به باور یهودیان، کتابهای پنجگانۀ تورات را خداوند نوشته و به حضرت موسی (علیه السلام) داده است (1).
«سامریان» ـ اقلیتی در میان یهودیان ـ فقط بخش تورات از تنخ را الهی میدانند و معتقدند کتابهای دو بخش دیگر را «عزرای ملعون» جعل کرده است (2).