30 / 08 /1402
به گزارش گروه آموزش و دانشگاه خبرگزاری علم و فناوری آنا، محمد مقیمی رئیس دانشگاه تهران در دیدار با «رودرا گائوراو شرست» سفیر جمهوری هند در تهران که در محل دفتر رئیس دانشگاه تهران برگزار شد، با اشاره به اشتراکات فرهنگی ایران و هند، بر توسعه روابط علمی، دانشگاهی، اقتصادی و سیاسی دو کشور تاکید کرد و گفت: برگزاری دورههای مشترک دانشگاه تهران و دانشگاههای برتر هند با اعطای مدرک مشترک، انتخاب دانشگاههای معتبر هند به عنوان مقصد فرصتهای مطالعاتی اعضای هیأت علمی دانشگاه تهران و برعکس و همچنین برگزاری تورهای کوتاهمدت برای دانشجویان دو کشور به منظور بازدید از ظرفیتهای علمی و فرهنگی یکدیگر، از زمینههای مورد علاقه دانشگاه تهران برای گسترش همکاری دانشگاهی با کشور هند است.
وی از گسترش حضور دانشگاه تهران در پهنه ایران و گسترش فعالیتهای این دانشگاه در سطح کشور به عنوان یک سیاست مدیریت دانشگاه طی دو سال اخیسی در هند، گفت: فارسی به عنوان یکی از ۹ زبان کلاسیک هند شناخته میشود، بنابراین زبان فارسی توسعه خوبی در هند خواهد داشت. بر این اساس، فعالیت انجمن استادان زبان فارسی در هند مهمتر از قبل هم خواهد بود چراکه ما به کمک بیشتری از سوی ایران برای گسترش آموزش زبان فارسی نیازمند هستیم. علاقمند هستیم کتابهای ادبی فارسی و هندی به طور مستقیم به زبان هندی و فارسی ترجمه شوند، چون زبانهای شرقی احساسات خاصی را منتقل میکنند که در زبان غربی مغفول میمانند، بنابراین خوب است که ترجمه به صورت مستقیم انجام گیرد.