مهم نیست که جزو هواداران زلاتان باشید یا کسانی که از او نفرت دارند، به احترام گلهای عجیبش در فوتبال تشویقش کرده باشید، یا مثل هواداران هلاس ورونا او را هو کنید؛ زلاتان یکی از عجیبترین شخصیتهای دنیای فوتبال بود؛ کسی که مابین سالهای ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۶ از ۱۰جام قهرمانی لیگ که در آنها حضور داشت، ۹ جام را بالای سر برد؛ اسطورهای که بیشتر از یک انسان شبیه یک شیر زندگی کرد؛ تندخو، رهبر، و الهامبخش؛ و چه کسی است که نداند، شیر هیچوقت پیر نمیشود.
به گزارش سیتنا، در همه زندگیاش ضدقهرمان بود؛ هم آن روزی که اولین قرارداد حرفهایاش را با مالمو بست، به چشم همتیمیهایش یک مهاجر خارجی بود، هم همین هفته پیش وقتی شب خداحافظیاش در ورزشگاه هلاس ورونا، تماشاگران تیم رقیب او را هو میکردند، به طعنه بهشان گفت: «هو کنید. این بزرگترین لحظه سال شماست. دارید من را تماشا میکنید.» اما همین فرو رفتن در نقش ضدقهرمان، زلاتانی را ساخت که امروز میشناسیم. ستارهای که حتی اگر دوستش نداشته باشید، نمیتوانید دستاوردهایش در فوتبال، سایه بلندش روی تیمهایی که در آنها بازی کرده و البته جملات قصار و کنایهآمیزش را فراموش کنید.