۱۲:۱۶
۱۴۰۵/۰۴/۲۹
حجت الاسلام علی یوسفی عنوان کرد: شخصیت امام شهید ما در ظرف زمان نمیگنجد و حداقل یک قرن دیگر برای تبیین عظمت وجودی این عالم ربانی نیاز است. از تسلط حیرتآور بر ادبیات عرب داشتن یک زندگی ساده و زاهدانه همانند مولایش امیر المومنین علی (ع) وی را از شخصیت های ممتاز تاریخ ایران و جهان قرار داده است.
وی با اشاره به تسلط کمنظیر رهبر شهید بر ادبیات عرب و فارسی گفت: در یکی از دیدارها، مترجم عرب که برای ترجمه فرمایشات ایشان آمده بود، در ترجمه گیر کرد و آقا خودشان به کمکش آمدند و ترجمه فرمایشات خود را به عربی توضیح دادند. همچنین در ادبیات فارسی مقید بودند از عبارات لاتین استفاده نکنند و اگر معادلی در فرهنگستان زبان و ادبیات مشخص نشده بود، خودشان فیالبداهه نامگذاری میکردند. به عنوان نمونه وقتی واژه لاتین «ویترین» به کار رفت، آقا فرمودند «جعبه آیینه نظام» و مدعیان اد43″>