«زوج در قایق» منتشر شد؛
رمانی پلیسی از هانس یورک شنایدر در بازار کتاب
رمان پلیسی «زوج در قایق» نوشته هانس یورک شنایدر با ترجمه احسان کشاورزیان به بازار آمد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان پلیسی هانس یورک شنایدر با نام «زوج در قایق» با این جملات شروع میشود: «پتر هونکلر، کمیسر اداره جنایی بازل، مردی که زمانی پدر خانواده بود و حالا طلاق گرفته، در استخر آب گرم نویویلر در استان الزاس روی آب دراز کشیده و به فکر فرورفته بود.
سه روز پیش سهشنبه شب هشتم نوامبر وقتی که در منطقه سنت یوهان در خیابان مورباخر بوود با او تماس گرفتند که جایی در شهر، در آپارتمان دوخوابه قدیمیای جسد زنی پیدا شده که چهرهاش قابل شناسایی نیست، چون مورد ضرب و شتم شدید قرار گرفته است. هونکلر در آپارتمان مرد همسایه فضیل سنگون که پلیس را خبر کرده بود با شوهر مقتول روبهرو شد که سر میز آشپزخانه با چهرهای خشک و مبهوت نشسته بود و بالاتنهاش را آرام به عقب و جلو حرکت میداد. به گفته همسایه اسمش علی آیدین بود از منطقه آناتولی ترکیه از شهر قونیه. کارگز کارخانه شیمیایی بود. آدمی خوب و موجه و طبق گفتههای مرد همسایه که چندین بار هم روی آن تاکید کرد آدمی بسیار خوب که عاشقانه زنش را دوست میداشت…»