«سیاوش خوشدل» عضو بخش تحلیلی انصاف نیوز در یادداشتی به کار بردن واژهی «افغانی» در ایران برای اهالی افغانستان را بررسی کرده است.
چندی است که میشنوم برخی میگویند، واژۀ «افغانی» نادرست و توهینآمیز است. اینکه ریشۀ این برداشت، چه قدر به مجادلات قومی در افغانستان مربوط است، موضوع این یادداشت نیست. آنچه در اینجا به آن میپردازم، بررسی کارکرد این واژه در ایران و میان ایرانیان است.