رویدادی عجیب، یک رمان سترگ را به جهان معرفی میکند؛
روایت آلیس کاپلان از کامو
رمان «بیگانه» نوشته آلبر کامو سالهای سال است که عنوان پرفروشترین کتاب را نگه داشته است. پس از ۷۵ سال فقط انتشارات گلیمر ۱۰ میلیون نسخه از این کتاب را فروخته است. فقط «شازده کوچولو» نوشته سنت اگزوپری فروش بیشتری نسبت به بیگانه داشته است.
سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – رابرت زارِتسکی، ترجمه: بیتا عظیمینژادان: در دسامبر ۱۹۴۱ آندره مالرو بهشدت نیاز مبرم به کاغذ برای چاپ کتاب داشت. بین سفرهای جهانیاش و برگزیدهشدن کتاباش بهعنوان پرفروشترین کتاب، مالرو گاهی هم در این میان بهعنوان سرویراستار در یکی از معتبرترین انتشارات فرانسه – گلیمر- نفس تازه میکرد. اما در آن روزگار، این انتشارات در مخمصهای گیر کرده بود؛ برای مالرو در آن زمان یافتن مجسمهای آنتیک (شاید هم دزدیدن آن) در هندوچین اشغال شده توسط فرانسویها راحتتر از پیداکردن کاغذ (برای چاپکردن کتاب) در انتشارات گلیمر در پاریسِ اشغالشده توسط آلمانها بود. تمام کاغذهای موجود در فرانسه یا به آلمان ارسال میشد یا به انتشارات و روزنامههای فرانسوی که با آلمانهای اشغالگر همکاری میکردند، تعلق میگرفت. مالرو برای چاپ کتاب نویسنده جوانی، درمانده و بدونچاره مانده بود. کتابی که وقتی برای ارزیابی خوانده بود بر روی آن نوشته بود «بیاهمیت نیست»، درج چنین عبارتی در انتشارات گلیمر، برای ارزیابی کتاب، آن هم توسط مالرو، خود اصلاً بیاهمیت نیست.