گفتوگو با شیوا مقانلو به بهانه سالروز تولدش؛
بر معرفی صداهای تازهی ادبیات جهان تاکید دارم
شیوا مقانلو گفت: متأسفانه به دلیل افزایش هزینههای تولید و رقابت، دست ناشران برای معرفی صداهای ناشناخته کمتر باز است. ناشران امروزی تمایل دارند اثری را چاپ کنند که تضمین فروش دارد (مثلاً سه چاپ دیگر برود)، برخلاف ۲۰ سال پیش که جسارت بیشتری برای معرفی نامهای جدید وجود داشت. با این حال، من همچنان بر معرفی صداهای جدید تأکید دارم.
سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – مرضیه نگهبان مروی: امروز ۶ خردادماه، سالروز تولد شیوا مقانلو، نویسنده، مترجم و مدرس ادبیات داستانی است. او متولد ۱۳۵۴ در مشهد است و پس از اخذ مدارج کارشناسی و کارشناسی ارشد سینما از دانشگاه هنر تهران، فعالیتهای حرفهای خود را از دوران دانشجویی آغاز کرد. مقانلو علاوه بر قلم، سابقه تدریس مباحث نظری سینما و ادبیات داستانی را نیز در کارنامهی خود دارد.
فعالیت ادبی او با ترجمه کتاب «زندگی شهری» در سال ۱۳۸۲ آغاز شد و نخستین مجموعه داستان وی با نام «کتاب هول» در سال ۱۳۸۳ منتشر شد. تاکنون بیش از ۳۰ کتاب (شامل آثار تالیفی و ترجمهای) از قلم این نویسنده و مترجم به نشر رسیده است. شیوا مقانلو که دارای سابقه تحصیل در مقطع دکتری فلسفه هنر نیز هست، امروز به عنوان یکی از چهرههای شناختهشده و تأثیرگذار در عرصه ادبیات داستانی ایران مورد احترام است.