محمد چرمشیر در بررسی دو نمایشنامه «آدمکش» و «پیچ خطرناک»؛
شفر، دیکتاتوری خوشآیندی را بر متن جاری میکند
نشست نقد و بررسی دو نمایشنامه «آدمکش» و «پیچ خطرناک» که در انتشارات رایبد منتشر شدهاند، با حضور شهرام زرگر و امین حسینیون، مترجمان آثار، اصغر نوری، مدیر جلسه و محمد چرمشیر و فرهاد مهندسپور بهعنوان منتقدان این نشست برگزار شد.
به گزارش سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست نقد و بررسی دو نمایشنامه «آدمکش» نوشته آنتونی شفر با ترجمه شهرام زرگر و «پیچ خطرناک» نوشته جی. بی. پرستلی با ترجمه امین حسینیون، به همت انتشارات رایبد و در قالب «مجموعه نمایشنامههای ژانر» برگزار شد. در این نشست، اصغر نوری، مترجم و مدیر جلسه، فرهاد مهندسپور، کارگردان و نظریهپرداز تئاتر، محمد چرمشیر، نمایشنامهنویس، شهرام زرگر و امین حسینیون، مترجمان این آثار و جمعی از علاقهمندان حضور داشتند. آبتین گلکار، مترجم و حمید امجد نویسنده و کارگردان تئاتر نیز از جمله چهرههای حاضر در این نشست بودند.
اصغر نوری، مدیر جلسه، در افتتاحیه نشست با اشاره به فلسفه شکلگیری «مجموعه نمایشنامههای ژانر» گفت: «معمولاً این جلسات را برای یک کتاب برگزار میکنیم، اما به دلیل اینکه هر دو نمایشنامه نخستین عناوین این مجموعه هستند، تصمیم گرفتیم آنها را در یک بسته و یک نشست معرفی کنیم.»