کتاب بصائر از این نظر شایستۀ توجه است که در مجلد نخست و بخش مقاصد سوره، مؤلف کوشیده است اهداف و مضامین سورهها، روشن و در عین حال، کوتاه بیان شود؛ به عبارتی مؤلف، جایی که اطاله نابجا بوده، راه ایجاز برگزیده و جایی که ایجاز، مخلّ بوده از تطویل و تفصیل پرهیز نکرده است.
کتاب بصائر از این نظر شایستۀ توجه است که در مجلد نخست و بخش مقاصد سوره، مؤلف کوشیده است اهداف و مضامین سورهها، روشن و در عین حال، کوتاه بیان شود؛ به عبارتی مؤلف، جایی که اطاله نابجا بوده، راه ایجاز برگزیده و جایی که ایجاز، مخلّ بوده از تطویل و تفصیل پرهیز نکرده است.
سرویس دین و اندیشه خبرگازری کتاب ایران(ایبنا)؛ کتاب «مضامین و مقاصد سورههای قرآن» ترجمه و تعلیقات جلد نخست کتاب «بصائر ذویالتمییز فی لطائف الکتاب العزیز»، اثر مجدالدین فیروزآبادی، بخش مقاصد و اهداف سورههای قرآن کریم است که در ۲۵۶ صفحه و به همت انتشارات نگارش شرق در تهران به چاپ رسید. این اثر توسط فرزین حبیبزاده و علیاصغر لک به فارسی ترجمه شده و تعلیقات و توضیحات سودمندی برآن نگاشته شده است.
