نشر فرهنگ ایلیا منتشر کرد؛
پژوهشی برای تقویت زبان فارسی با استفاده از گویشهای محلی
گیلان – کتاب «تقویت زبان فارسی با ساختواژهها و وامواژههای گویشی» پژوهشی است که ظرفیت گویشهای محلی برای توسعه دستگاه واژگانی زبان فارسی را مورد بررسی قرار داده است.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در رشت، کتاب «تقویت زبان فارسی با ساختواژهها و وامواژههای گویشی» حاصل پژوهش صمد شوقیجیرنده است که بهعنوان «طرحی برای مطالعه گویشهای ایرانی» مورد تحقق و نگارش قرار گرفته و نشر فرهنگ ایلیا در ۲۱۵ صفحه منتشر کرده است.
کتاب دارای پنج فصل است: در فصل اول به برخی تعاریف بنیادین پرداخته شده که زبان به چه معناست و فرق آن با گویش و گونه چیست و منظور نویسنده از زبان فارسی و گویش تاتی چیست؟ پرداختن به موضوع چرایی و چگونگی تقویت زبان فارسی از طریق استفاده از گویشها نیز در همین فصل به انجام رسیده است. در فصل دوم با شیوهای توصیفی – تحلیل و با رویکردی مبتنی بر استفاده همزمان از نظریه رایج زبانشناسی یعنی «مقوله و میزان» با الگوی ساخت و منابع دسور سنتی در مقوله هایی همچون اسم، فعل، صفت و … به بررسی و تطبیق ساخت واژه در زبان های تاتی و فارسی و بیان تفاوت ها و شباهت های ساختواژه در دو زبان پرداخته شده است.