فراتر از افسانه مرگ در نگاهی به کتاب؛
سیلویا پلات در آینه نقد هارولد بلوم
یکی از نقاط قوت این کتاب، فاصلهگرفتن از نگاه صرفاً زندگینامهای به پلات است. بلوم، برخلاف بسیاری از خوانشهای عامهپسند که زندگی شخصی، ازدواج با تد هیوز (شاعر برجسته انگلیسی و ملکالشعرای پیشین بریتانیا و از چهرههای مهم شعر قرن بیستم) و خودکشی او را محور تحلیل قرار میدهند، بر متن متمرکز میشود. او با دقتی موشکافانه به تحلیل شعرهایی چون «بابا» و «بانو ایلعاذر» میپردازد و نشان میدهد که چگونه پلات از تجربه شخصی، ساختاری اسطورهای و حتی نمایشی میسازد.
سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – راحیل احمدی، منتقد و داستاننویس: در تاریخ ادبیات قرن بیستم، کمتر شاعری را میتوان یافت که زندگی و اثرش تا این اندازه درهمتنیده، رازآلود و تأثیرگذار باشد. سیلویاراژیک که به اسطورهشدن نامش دامن زد. با این حال، آنچه جایگاه او را تثبیت کرد، نه صرفاً سرنوشت تلخش، بلکه قدرت خیرهکننده زبان و تصویرسازیهای بیپروا و تکاندهندهاش بود. آثاری چون مجموعه شعر «آریل» و رمان «حباب شیشه»، مرزهای بیان شخصی و اجتماعی را جابهجا کردند و تجربه زیسته زنانه را با صدایی عریان و بیواسطه وارد متن ادبیات انگلیسی کردند.
پلات در دورهای مینوشت که ادبیات آمریکا در حال گذار از مدرنیسم به جریانهای نوین پسامدرن بود. او در کنار شاعرانی چون آن سکستون و رابرت لوول، به جریان «شعر اعترافی» تعلق دارد؛ جریانی که زندگی شخصی، روانزخمها، افسردگی، مناسبات خانوادگی و بحران هویت را بیپرده به شعر آورد. با این حال، فروکاستن پلات به یک شاعر صرفاً اعترافی، سادهسازیای نادرست است. زبان او سرشار از اسطوره، ارجاعات تاریخی و استعارههای پیچیده است؛ از بازآفرینی چهره پدر در هیئت اقتداری سهمگین گرفته تا تصویرسازیهای هولناک از بدن، تولد، مرگ و باززایی.