گروه اندیشه: دکتر آرش رئیسی نژاد عضو هیات علمی دانشگاه، در کانال تلگرامی خود مقدمه ای نوشته بر کتاب «تکنوژئوپلیتیک: جنگ فناورانه آمریکا و چین و حکمرانی دیجیتال» نوشته پاک نانگ وونگ، با ترجمه مسعود بختی و به همت انتشارات دکسا. او در این مقدمه به تحولات نظام بین الملل و تغییراتی که جمهوری اسلامی ایران برای بقاء و توسعه خود هرچه زودتر باید به آن تن بدهد، اشاره کرده است. این مقاله را می خوانید:
****
در سده ۲۰، قدرت را با ارتش، سرزمین، نفت، بندر، ناوگان، صنایع سنگین و ائتلافهای نظامی میسنجیدند. هر کشوری که منابع بیشتری در اختیار داشت و توانایی بیشتری برای اعمال قدرت سخت از خود نشان میداد، جایگاه بالاتری در سلسلهمراتب نظام بینالملل پیدا میکرد.
اما در سده ۲۱ بخش مهمی از قدرت در جایی دیگر ساخته میشود: در تراشهها، کدها، الگوریتمها، شبکههای ارتباطی، مراکز داده، زیرساختهای دیجیتال و استاندارقابت آمریکا و چین نیست. پرسش اصلی این است که آیا ایران میتواند از جایگاه ژئوپلیتیکی خود برای ساختن «قدرت اتصال هوشمند» بهره بگیرد یا خیر. آینده تنها متعلق به کشورهایی نیست که منابع طبیعی فراوان دارند؛ بلکه متعلق به کشورهایی است که فناوری، سرمایه انسانی، زیرساخت، نوآوری، استانداردسازی و نهادهای کارآمد را در یک چارچوب منسجم به یکدیگر پیوندمیزنند.
ترجمه فارسی این کتاب میتواند تحولات جاری را نه بهعنوان رخدادهایی مقطعی، بلکه بهمثابه بخشی از یک دگرگونی ژرف در ساختار قدرت جهانی نشان دهد و آغازگر گفتوگویی جدیتر درباره نسبت فناوری و قدرت در ایران باشد؛ گفتوگویی برای سیاستگذاران، پژوهشگران و همه علاقهمندان به آینده ایران در جهان دیجیتال اهمیت ویژهای دارد؛ چرا که درک کنیم.
۲۱۶۲۱۶