کتاب تازه انتشارات مهرگان خرد با عنوان «برای امروز کافی است» در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران ۱۴۰۵ عرضه خواهد شد.
به گزارش خبرگزاری مهر، این کتاب، یادداشتهای روزانه جان اشتاینبک، نویسنده مشهور امریکایی و خالق آثار شاخصی چون «خوشههای خشم» و «شرق بهشت» است که برای نخستین بار، توسط پیمان طالبی، نویسنده و روزنامهنگار، به زبان فارسی ترجمه شده است.
جان اشتاینبک در دوران تالیف رمان مشهور «شرق بهشت» دچار نوعی انسداد و فروبستگی در نوشتن شد و هر چه کرد نتوانست بنویسد؛ پاسکال کوویچی، ویراستار او، به اشتاینبک پیشنهاد کرد که هر روز پیش از آغاز کار، نامهای به ویراستارش بنویسد تا شاید اینگونه قلمش راه بیفتد و بتواند دوباره بنویسد. پیشنهاد پاسک جملهاند.
یادداشتها و جستارهای او در این سالها در مجلات متعددی چون بخارا، تجربه، کتابنامه آگاهی نو، دوباره، کرگدن و… و همچنین روزنامههایی چون شرق، اعتماد، هممیهن و… منتشر شده است.
این دومین تجربه این نویسنده در زمینه ترجمه کتابی از زبان انگلیسی است. انتشارات مهرگان خرد، «برای امروز کافی است» را در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران عرضه خواهد کرد.
زهرا اسكندری