خانه غمگین است؛ بمانیم یا برویم؟ (جستاری دربارۀ دل‌کندن از وطن و رویای زندگی در جایی دیگر)

با لبخندی تأسف‌آمیز گفت «خیلی عجیب است. از وقتی فهمیدم گذرنامه‌ام را گم کرده‌ام، احساس می‌کنم خودم نیستم. ولی خیلی ناراحت‌کننده است که در جایی مثل اینجا سندی برای اثبات وجودت نداشته باشی».

تاریخ انتشار: ۱۶:۱۸ – ۲۱-۱۱-۱۴۰۴

جینت کوپرمن
نویسنده و برندۀ چند جایزۀ ملی در زمینۀ روزنامه‎‌نگاری

ترجمان

جینت کوپرمن (Jeannette Cooperman)، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی، است که تجربه‌های شخصی را با پرسش‌های بزرگ اجتماعی و فلسفی پیوند می‌زند. او سال‌ها در مجلهٔ سنت‌لوئیس قلم زده، مدتی سردبیر آن بود و بعدها ترجیح داد به جای مدیریت، صرفاً نویسنده بماند. 

کوپرمن که دکترای مطالعات آمریکایی دارد و در رشته‌های فلسفه و ارتباطات نیز تحصیل کرده، نزدیک به یک دهه خبرنگار تحقیقی در ریورفرانت تایمز بود و امروز در کامن‌ریدر، نشریهٔ وابسته به دانشگاه واشنگتن، فعالیت می‌کند. آثار او بارها در فهرست «بهترین جستارهای آمریکایی» قرار گرفته‌اند و در سال ۲۰۱۹ نیز به‌عنوان بهترین نویسندهٔ سال، جایزهٔ مجلات شهری و منطقه‌ای را دریافت کرد. 

او در طول سال‌های فعالیتش افتخارات متعدد دیگری هم کسب کرده است. همین افتخارات او را به یکی از چهره‌های تأثیرگذار روزنامه‌نگاری روایی در آمریکا بدل کرده است.

 جستار پیش رو نمونهٔ روشن سبک اوست؛ نوشتاری صمیمی که با ریزبینی به جزئیات زندگی می‌پردازد و از دل آن پرسشی جهان‌شمول را پیش می‌کشد: بمانیم یا برویم؟ کوپرمن از کشاکش درونی خود و همسرش می‌گوید؛ این‌که آیا باید در آمر linkEl.href = `/fa/news/${safeId}`;
})();

منبع  : عصر ایران

اشتراک‌گذاری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *