روایت اصغر فرهادی از بازگشت به ایران

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از ایسنا، اصغر فرهادی، کارگردان دو بار برنده اسکار و خالق فیلم‌های «جدایی نادر از سیمین»، «فروشنده» و «قهرمان»، برای پنجمین بار به جشنواره کن بازگشته؛ این بار با درام فرانسوی‌زبان «داستان‌های موازی» که آن را در خارج از کشور و پس از ترک ایران در سال ۲۰۲۲ ساخته است.

او در این گفت‌وگو در حاشیه جشنواره کن درباره دلایل بازگشتش به ایران گفت: «مثل داشتن مادری بیمار است. اگر مادرت بیمار باشد، کار زیادی از دستت برنمی‌آید. فقط می‌توانی کنارش بنشینی و دستش را بگیری. نمی‌توانی او را رها کنی و به حال خودش بگذاری. این سرزمین من است، فرهنگ من است، زبان من است. من در اینجا بزرگ شده‌ام.»

متن گفت‌وگوی فرهادی با نیک ویوارلی، خبرنگار ورایتی در ادامه می‌آید:

از سرچشمه «داستان‌های موازی» برایم بگویید.

همه چیز پنج سال پیش شروع شد، زمانی که از طریق نماینده آمریکایی‌ام، شرکت آمریکایی «انانیموس کانتنت» به من پیشنهاد داد که مجموعه «ده فرمان» کیشلوفسکی را، هر ۱۰ قسمت آن، به یک سریال تبدیل کنم. من علاقه خاصی به سریال نداشتم و هنوز هم ندارم. بنابراین این پیشنهاد را جدی نگرفتم. اما که من می‌خواهم. چیزی که به دنبالش هستم. جنبه‌های فرهنگی وجود دارد که باید مطمئن شوم درست هستند. و او می‌تواند این دانش را به من بدهد.

شما اخیرا به ایران بازگشتید. پرسش من این است که آیا به عنوان یک هنرمند، ایران جایی است که ذهن شما در آن‌جاست؟

دقیقاً همان‌طور که می‌گویید. مثل داشتن مادری بیمار است. اگر مادرت بیمار باشد، کار زیادی از دستت برنمی‌آید. تمام کاری که می‌توانی بکنی این است که کنارش بنشینی و دستش را بگیری. نمی‌توانی او را رها کنی و فقط بگذاری باشد. این سرزمین من است. فرهنگ من است. زبان من است. جایی است که در آن بزرگ شدم. پس احساس می‌کنم که در آنجا ریشه دارم. به محض اینکه بتوانم بروم و کار کنم، کار می‌کنم. اما وقتی کارم تمام شد، می‌خواهم به خانه برگردم. برای این فیلم، پس از پایان مراحل پس‌تولید، همان روز ساعت یک بعدازظهر کارمان تمام شد و ساعت پنج بعدازظهر  در  فرودگاه بودم و منتظر پرواز به خانه بودم.

59243