به گزارش سینماخانه؛ کتاب «چه گونه فیلم دوبله کنیم» به قلم ابولحسن تهامی، نخستین درسنامه دوبله به زبان فارسی است که در قالب ۳۲۸ صفحه، شامل ۱۳۸ عنوان آموزنده از جمله: نکاتی درمورد ترجمه ی فیلم، نکاتی درمورد مدیر دوبلاژ، پیش نیازهای مدیر دوبلاژ، چگونگی تنظیم دیالوگ، فن بیان، چگونه به جای هنرپیشگان خارجی به […]
کتاب «چه گونه فیلم دوبله کنیم» با امضای استاد دوبله ایران
به گزارش سینماخانه؛ کتاب «چه گونه فیلم دوبله کنیم» به قلم ابولحسن تهامی، نخستین درسنامه دوبله به زبان فارسی است که در قالب ۳۲۸ صفحه، شامل ۱۳۸ عنوان آموزنده از جمله: نکاتی درمورد ترجمه ی فیلم، نکاتی درمورد مدیر دوبلاژ، پیش نیازهای مدیر دوبلاژ، چگونگی تنظیم دیالوگ، فن بیان، چگونه به جای هنرپیشگان خارجی به […]